Università Cattolica del Sacro Cuore

Link funzionali

Accessibilità
Contatti


Torna a

Torna a:

CAP - Centro per l'Autoapprendimento

Lingua russa online

russo

SITI UTILI PER L'AUTOAPPRENDIMENTO DELLA LINGUA RUSSA

CORSI E VARIE ABILITA'
Speak Russian
Corso on line per principianti. 
GI-akademie.com
Video di lezioni della durata di circa 20 minuti.
http://dist-learn.ru
Demo di un manuale interattivo, utile per gli studenti del III anno della Facoltà di Scienze Linguistiche. Nella sezione «политика» propone una lezione che ha come tema la bandiera russa (cliccando su «Лексика» viene presentato il lessico utile alla comprensione). Nella sezione «Просмотр» è possibile visionare (a velocità normale o rallentata) un brano di un notiziario, disponibile anche con sottotitoli. Offre inoltre esercizi di comprensione, lessico, traduzione (in inglese) e un tema per una composizione.
Russian world
Utile per gli studenti del III anno della Facoltà di Scienze Linguistiche, consente di scegliere fra sei temi, ulteriormente suddivisi in varie lezioni, in cui è possibile guardare un vero notiziario, leggendo anche il testo, valutare la propria comprensione ed esercitarsi su diversi temi lessicali e grammaticali.

GRAMMATICA
Grammatica
Grammatica dell'Accademia russa.
http://www.rus-on-line.ru/
Utile per gli studenti del I e II anno della Facoltà di Scienze Linguistiche: spiegazioni grammaticali in inglese ed esercizi, con una sezione di fonetica per ascoltare la pronuncia delle lettere russe. E' consigliato scegliere il livello "elementary" per il I anno e "basic" per il II anno.
Russian Word - Ripasso casi
Utile per gli studenti del II anno della Facoltà di Scienze Linguistiche, propone esercizi di ripasso dei casi: cliccando su ogni caso, è possibile scegliere dal menu a tendina esercizi su temi specifici (per es. il genitivo nelle frasi negative o il prepositivo con в/на). Sempre dal menu a tendina potete selezionare esercizi di ascolto e di ricostruzione del testo (реконструкция текста) o di controllo finale (тестирование) sia per i casi al singolare (единственное число) sia per il plurale (множественное число).
Russian Word - Test grammaticali
Utile per gli studenti del III anno della Facoltà di Scienze Linguistiche, con test interattivi che riguardano alcuni temi grammaticali, selezionabili dal menu a tendina: aggettivi brevi e lunghi, verbi di moto, gerundi, verbi attivi e passivi, participi passivi e tronchi, participi, espressione della temporalità, complementi di luogo, espressione della causalità, concessive, finali, что/чтобы, il periodo complesso, test finale.

LESSICO
Russian word - Lessico
Utile per gli studenti del I anno della Facoltà di Scienze Linguistiche: cliccando su una delle sezioni (trasporto, cibo, frutta e verdura, stoviglie, mobili, animali, vestiti, famiglia), è possibile vedere e sentire le parole relative a ognuno di questi campi. Nella sezione «дальше» sono disponibili esercizi a scelta multipla. Il link «грамматика в таблицах» offre tabelle grammaticali riassuntive.

ASCOLTO
http://rfl-dialogues.rpod.ru/
Utile per gli studenti del I anno della Facoltà di Scienze Linguistiche: è possibile ascoltare 36 brevi dialoghi in russo (livello A1) e leggerne i testi.
Russian for free
Sito utile per gli studenti del II anno della Facoltà di Scienze Linguistiche, con alcuni cartoni animati in russo (con trascrizioni).
video.http://www.gramota.ru/class/video/
Nella sezione "video" è possibile trovare una serie di interviste in cui si chiede ad alcuni bambini e ragazzi di riflettere sulla lingua russa (utile per gli studenti del III anno della Facoltà di Scienze Linguistiche).
http://www.vesti.ru/videos
Sono qui disponibili alcuni video del notiziario «вести», consigliati per gli studenti del I e II anno della laurea magistrale.

TEST
mgr-russian
Utile per gli studenti del II anno della Facoltà di Scienze Linguistiche, offre la possibilità di testare il proprio livello.
Russian Word
Test di lessico e grammatica, lettura, ascolto e scrittura, utili per gli studenti del III anno della Facoltà di Scienze Linguistiche.

VOCABOLARI ED ENCICLOPEDIE
http://dic.academic.ru/
Sito per la ricerca dei principali dizionari monolingui russi. Contiene anche numerosi dizionari enciclopedici.
Sprind.ru
Offre una vasta scelta di dizionari on line
Vocabolari etimologici
Sito dei vocabolari etimologici.
Istituto lingua russa RAN
Sito dell'Istituto di lingua russa RAN: vocabolari accademici Ozhegov-Shvedova, Vasmer, MAS.
Vocabolari corpus Nazionale lingua russa
Vocabolari redatti sulla base del corpus Nazionale della lingua russa.
Baranov
Vocabolario ideografico di Baranov.
Parlate popolari
Vocabolario delle parlate popolari russe.
Sinonimi
Vocabolario dei sinonimi di Ju. D. Apres'jan (molto specialistico).
Linguistica
Enciclopedia, ottima la parte sulla linguistica.
Vocabolario
Vocabolario di V. Dal'.
Vocabolario
Vocabolario dei termini linguistici.
Vocabolario
Vocabolario delle frequenze di Sharov.

CORPORA
Corpus nazionale
Corpus Nazionale della lingua russa.
Corpora
Ricerca su diversi corpora.

PORTALI DELLA LINGUA RUSSA
http://www.ruslang.ru/agens.php?id=res
http://www.gramota.ru
Portale ministeriale ufficiale della lingua russa. 
http://www.gramma.ru/
http://www.uni.edu/becker/Russian2.html
http://yarus.aspu.ru/
http://www.philology.ru/

ISTITUTI LINGUISTICI
Istituto di lingua russa
Istituto di lingua russa V.V. Vinogradov - Accademia delle Scienze russa. A pagamento.

BIBLIOTECHE VIRTUALI RUSSE
http://www.rvb.ru/
http://lib.ru/
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books
http://feb-web.ru/
http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials.asp?type=presentation
Sito di linguistica.

MOTORI DI RICERCA
http://www.yandex.ru
http://www.rambler.ru
http://www.aport.ru

RADIO E TV ON LINE
BBC
BBC in russo.

QUOTIDIANI RUSSI ON LINE
http://www.izvestia.ru/
http://www.mk.ru/
http://www.novayagazeta.ru/
http://www.ng.ru/
http://www.kommersant.ru/
http://shura.kulichki.net/papers.htm
Catalogo della stampa periodica russa, sia a pagamento che ad accesso libero.

QUOTIDIANI SOLO ON LINE
http://www.lenta.ru/

RUSSO ON LINE
http://units.ox.ac.ur/departments/langcentre/langlists/russian.html

SLAVISTICA
Germania
Slavistica nel mondo